The Rosary in Irish-Gaelic

Sign of the Cross

I n-ainm an athar, agus an mhic, agus an sprid naoimh, �im�in.

Apostles Creed

Creidim i nDia, an tAthair Uilechumhachtach, Cruthaitheoir Nimhe agus Tal�n, agus i n�osa Cr�ost a Aonmhac san �r dTiarna, do gabhadh �n Spriod Naomh, do rugadh � Mhuire �gh, d'fhulaig p�is f� Phointeas P�ol�id, do c�asadh ar an gcrois, fuair b�s agus d'adhlacadh, chuaigh s�os go hifreann, d'ais�irigh an treas l� � mhairbhe, chuaigh suas ar neamh, t� ina shu� ar dheasl�imh D� an tAthair Uilechumhachtach, as san tiocfaidh ag tabhairt bhreithi�ntais ar bheo is ar mhairbh. Creidim sa Spriod Naomh, sa naomh-Eaglais Chaitliceach, i gComaoine na Naomh, i Maithi�nachas na bPeaca�, i nAis�ir� na Colla, is sa Bheatha Sh�ora�. �im�in.

Our Father

�r nAthair, at� ar neamh, go naomha�tear t'ainm, go dtaga do r�ocht, go ndeintear do thoil ar an dtalamh mar a deintear ar neamh. �r n-ar�n laeth�il tabhair dh�inn inniu, agus maith dh�inn �r gcionta mar a mhaithim�d do ch�ch, agus n� lig sinn i gcath�, ach saor sinn � olc. �im�in.

Hail Mary

S� do bheatha, a Mhuire, at� l�n de ghr�sta, t� an Tiarna leat. Is beannaithe th� idir na mn� agus is beannaithe toradh do bhroinne, �osa. A Naomh-Mhuire, a Mh�thair D�, guigh orainn na peacaigh,anois agus ar uair �r mb�is. �im�in.

Glory Be

Gl�ire don Athair is don Mhac is don Spriod Naomh, mar a bh� ar dt�is, mar at� f�s, is mar a bheidh tr� shaol na saol. �im�in.

Oh My Jesus

� a �osa, maith dh�inn �r bpeaca�, saor sinn � thine ifrinn, agus sti�ir anam gach n-aon go flaithis D�, go h�irithe iad s�d at� i bhf�or-gh�argh� do thr�caire. �im�in.

Hail Holy Queen

Go mbeanna�thear duit, a Bhanr�on Naofa, a Mh�thair na Tr�caire, go mbeanna�thear duit, is tu �r mbeatha, �r m�lseacht is �r nd�chas. Is ort-sa a screadaim�d, clann bhocht dh�beartha �abha, is chughat-sa suas a chuirim�d �r n-osnaithe, ag caoineadh is ag gol sa ghleann so na ndeor. Iompaigh orainn, d� bhr� sin, a Choimirce, a chaomh-uasail, do sh�ile at� l�n de thrua, is nuair a bheidh deireadh len�r n-�obairt ar an saol so, tabhair radharc d�inn ar thoradh do bhroinne, �osa, a Mhaighdean Mhuire r�-thr�caireach, r�-ghr�mhar, r�-mhilis. Guigh orainn a naomh-Mh�thair D�, ionas gur fi� sinn gealltanais Chr�ost a fh�il. �im�in.

Final Prayer

A Athair Sh�ora�, gur cheannaigh t'Aonmhac d�inn, lena bheatha, lena bh�s, is lena ais�ir�, aoibhneas s�ora� na bhFlaitheas, tabhair d�inn, achna�m�d ort, do ghr�sta, ionas ag machnamh d�inn ar na mist�iribh seo na Cor�nach Mhuire, go dtiocfadh linn do thoil naofa a dh�anamh agus an t-aoibhneas s�ora� sin do shroisint, tr� �osa Cr�ost �r dTiarna. �im�in.

Joyful

Teachtaireacht an Aingil

An Fiosr�

Breith �r dTiarna

Toirbheart an Linbh �osa

F�il an Linbh �osa sa Teampall

Sorrowful

An t-Allas Fola

An Scuirse�il

An Cor�in Deilgneach

Iompair na Croise

An Ch�asadh

Glorious

An tAis�ir�

An Deasgabh�il

T�irlingt an Spiorad Naomh

An Deast�g�il

Cor�n� na Maighdaine mar Bhanr�on